Despre carte: 2018 / Thomas O'Criomhthain (Tomás Ó Criomhthain, 1856–1937) - nu doar un irlandez și, prin urmare, un insular, dar un insular de două ori: originar din Insula Great Blasket, situată la aproximativ doi kilometri de satul Dún Hung pe vârful vestic al peninsulei Dangyang (Dingle) din comitatul Kerry - cel mai vestic punct al Irlandei și Europei. Viața de pe Insulele Blasket nu s-a schimbat, indiferent cât de agitată a fost istoria europeană, iar insularii au aderat la tradițiile de zi cu zi și au păstrat, de asemenea, limba irlandeză fără nicio schimbare - și fără niciun efort: au trăit doar așa. La începutul secolului al XX-lea, la apogeul Renașterii irlandeze, un vizitator al insulei l-a convins pe O'Crihin să alcătuiască o cronică detaliată a vieții de zi cu zi pe Blasket. Rezultatul corespondenței lor de cinci ani este unul dintre documentele cheie ale literaturii moderne în limba irlandeză și inspirația ei pentru întregul secol al XX-lea, un muzeu al limbii, un artefact cultural uimitor și un întreg univers special, lăsat irevocabil în trecut..